• Не той розумний, хто вміє відрізнити добро від зла, а той, хто з двох бід вміє вибрати меншу.
• Несправедливість прихована в серці; сила її проявляє, а слабкість приховує.

(Арабські вислови)

• Адамові діти.
• Аж волосся стало дибки.
• Біжать усі ріки в море, – а море не переповниться.
• Блудний син.
• Брат піднявся на брата.
• В поті чола.
• Вавилонська вежа.
• Вавилонське стовпотворіння.
• Випити гірку чашу до дна.
• Все прекрасне у свій час.
• Всесвітній потоп.
• Голос волаючого у пустелі.
• Голубка з маслиновою гілкою.
• Дерево пізнання.
• Дивитись крізь пальці.
• До сьомого коліна.
• За сімома печатями.
• За часів Адама.
• Земля обітована.
• Змок з ніг до голови.
• І на круги свої повертається вітер.
• І перші стануть останніми.
• І той, хто множить знання, примножує печаль.
• Іти на Голгофу.
• Каїнова печать.
• Кінець діла кращий за його початок.
• Краща скорбота від сміху, бо при сумнім обличчі лагіднішає серце.
• Краще бідність, аніж неправедний зиск, бо лихва обертає мудреця на безумця.
• Краще добре ім'я, аніж добрий єлей і день смерті кращий від дня народження.
• Краще піти в дім плачу, ніж піти в дім бенкету.
• Криве розпрямити не можна, і чого немає – не полічити.
• Легше верблюдові пролізти крізь вушко голки, ніж багатому увійти в царство небесне.
• Манна небесна.
• Марнота марнот.
• Не метайте бісер перед свиньми.
• Не можна нічого додати і не можна нічого відняти.
• Не поспішай сумувати, бо смуток оселився у грудях безумця.
• Не хлібом єдиним живе людина.
• Нема пророка в своїй країні.
• Нести свій хрест.
• Нехай обмине його чаша сія.
• Ноїв ковчег.
• Перекувати мечі на рала.
• Писати вогненні слова.
• Плоть від плоті.
• Поцілунок Іуди.
• Рід відходить і рід приходить, а земля зостається навік.
• Сад Гетсиманський.
• Серце мудрих у домі плачу, а серце дурних – у домі веселощів.
• Сім смертних гріхів.
• Смертю смерть подолав.
• Спить сном праведника.
• Тайна вечеря.
• Терновий вінок.
• Той, хто валить мур, – зазнає укусу змії.
• Той, хто дробить каміння, – об нього й заб'ється.
• Той, хто дрова рубає, – загороджений ними.
• Той, хто яму копає, – до неї впаде.
• Умити руки.
• Фіговий листок.
• Хто підняв меч, той від меча й загине.
• Хто посіє вітер, той пожне бурю.
• Час зберігати і час витрачати.
• Час любити і час ненавидіти.
• Час плакати і час сміятись.
• Час ридати і час танцювати.
• Час родитись і час помирати.
• Час розкидати і час збирати каміння.
• Час руйнувати і час мурувати.
• Час шукати і час дати загубитись.
• Чаша терпіння переповнилась.
• Чисті й нечисті.
• Що було, те саме буде, і що творилось те й твориться, і нема нічого нового під сонцем.

(Біблія)

• Врятував людину – врятував світ.

(Єврейське прислів'я)

• Хто думає, що може погасити свої бажання, задовольнивши їх, той схожий безумця, який намагається погасити пожежу соломою.

(Іранський вислів)

• На штики можна спиратися, але на них не можна сидіти.

(Іспанський афоризм)

• Йшов, послизнувся, впав, отямився – гіпс.
• Клієнт дозрів – будемо брати.
• Куй залізо не відходячи від каси.
• Не винувата я, він сам прийшов.
• Шампанське зранку п'ють або аристократи, або дегенерати.

(Кінофільм “Діамантова рука”)

• Людина без посмішки на обличчі не повинна відкривати магазин.

(Китайська приказка)

• І настане час, коли ти вибереш свій шлях, відкриєш своє обличчя, заговориш, повернеш те, що проковтнув, і скинеш з плеч своїх зайву ношу.

(Книга Пророка Ягуара, історія племен Майя)

• Вогнем і мечем.
• З щитом, чи на щиті.
• Завжди учень.
• Золота середина.
• Канути в Лету.
• Книжки, як і люди, мають свої долі.
• Пам'ятай про смерть.
• Персона нон грата.
• Посилати Понтія до Пілата.
• Про мертвих або добре, або нічого.
• Сильного доля веде, слабкого – волочить.
• Слава тобі, кесарю, приречені на смерть вітають тебе.
• Слова відлітають, написане залишається.
• Слова промчать, написане залишиться.
• Третього не дано.
• Тут мертві живуть і німі розмовляють.
• Фата-моргана.
• Хліба і видовищ.
• Хочеш миру, готуйся до війни.
• Через терни до зірок.
• Чого немає сьогодні, те буде завтра.
• Чого немає сьогодні, того вже небуде ніколи.
• Що дозволено Юпітерові, те не дозволено бикові.
• Що написав, те написав.

(Латинські вислови)

• Авгієві стайні.
• Ахіллесова п'ята.
• Біла пляма.
• Викинути ідола в Дніпро.
• Відродитись з попелу, як Фенікс.
• Восьме чудо світу.
• Гомеричний сміх.
• Дволикий Янус.
• Дійти до Геркулесових стовпів.
• Нитка Аріадни.
• Олімпійський спокій.
• Осідлати пегаса.
• Піти на Єлисейські поля.
• Пожинати лаври.
• Покрустове ложе.
• Ріг достатку.
• Сізіфова праця.
• Скринька Пандори.
• Спочивати на лаврах.
• Танталові муки.
• Троянський кінь.
• Читати Сивілині книги.
• Шукати Атлантиду.
• Яблуко розбрату.

(Міфи)

• Були віки Трояна.
• Віщий Боян.
• За землю Руську, за рани Ігореві.
• Заступити шляхи полю.
• Ламати списи.
• Напитися шоломом з Дону.
• Плач Ярославни.
• Розтікатись думкою по древу.

(Слов о полку Ігоревім)

• Війна випробовує хороброго, гнів – мудрого, а злидні – друга.
• Роби добро і кидай його у море.
• Той, хто топиться, вхопиться і за змію.

(Східна мудрість)

• Багато я навчився у моїх наставників, ще більше у моїй товаришів і найбільше у моїх учнів.
• Навчання в молодості – різьба по каменю, в старості – креслення на піску.

(Талмуд)

• А ні граєш, а ні заважаєш.
• А ні нам, а ні вам.
• А цур тобі на язик!
• Аби було корито, а свині будуть.
• Аби голова на в'язах, а розум буде.
• Аби душа в тілі.
• Аби зуби, то й хліб буде.
• Аби місяць на мене світив, а про зорі то й байдуже.
• Аби сіяв вчасно, то і вродить рясно.
• Або грай, або гроші віддай.
• Або пан, або пропав
• Аж волосся дибки стало.
• Аж іскри посипались.
• Аж слинки потекли.
• Ангельський голосок, та чортова думка.
• Артилерія – Бог війни.
• Б’ється лобом об стінку.
• Багато знатимеш – швидко старим станеш.
• Бас гуде, скрипка грає, Іван мовчить, та все знає.
• Бачили очі що купували, тепер їжте, хоч повилазьте.
• Бачить око, та зуб не йме.
• Бачить під лісом, а не бачить під носом.
• Бджоли раді цвіту, люди – літу.
• Без води, і ні туди, і ні сюди.
• Без ножа зарізав.
• Береженого і Бог береже, а козака шабля стереже.
• Б'ється, як риба об лід.
• Бита посуда дві небитих переживе.
• Бити баклуші.
• Бити на сполох.
• Битимуть, битимуть, та й перестануть.
• Битому і різку покажи, то він боїться.
• Битому собаці кия не показуй.
• Бідний бо дурний, а дурний бо бідний.
• Бідний, як руда миша.
• Бідний, як церковна миша.
• Біжить, мов з шибениці зірвався.
• Біла ворона.
• Більше будеш знати, менше будеш спати.
• Більше разу не вмреш.
• Біситься з жиру.
• Близько лікоть – та не вкусиш.
• Блідий, як крейда.
• Блідий, як смерть.
• Блідий, як стіна.
• Бог не без милості, козак не без долі.
• Бога не гніви, а чорта не дрочи.
• Бодай тебе волами возили, а граблями волочили.
• Борода виросла, та ума не винесла.
• Був у Римі та й папи не бачив.
• Буде й на нашій вулиці свято.
• Буде усім по сім, а мені буде вісім.
• Будує повітряні замки.
• Буряк не дурак: на дорозі не росте, а все в огороді.
• Бути на короткій нозі.
• Б'ють не лежачого, а ледачого.
• В гору пішов.
• В дірявого мішка не насиплеш.
• В його посеред зими льоду не випросиш.
• В кишенях свище.
• В ліс дрова возить.
• В лісі був, а дров не видів.
• В мутній воді рибу ловить.
• В печінках сидить.
• В свої чоботи хоче його взути.
• В тихому болоті чорти водяться.
• В чорта на кулічках.
• Вари воду, вода й буде.
• Вбив двох зайців.
• Вдома і стіни допомагають.
• Ведмежа послуга.
• Велетень на глиняних ногах.
• Велика хмара, та малий дощ.
• Великий крик за малий пшик.
• Великий, як світ, а дурний, як кіт.
• Вередує, як у греблі біс.
• Весна народів.
• Взяв бика за роги.
• Взяв близько до серця.
• Взяв гріх на душу.
• Взяв його в оборот.
• Взяв його під крило.
• Взяв руки в ноги.
• Взявся за старе.
• Вибився в люди.
• Вивів на чисту воду.
• Вийшов за рамки.
• Викинув (відколов) номер.
• Викинув з голови.
• Вилами по воді писане.
• Вилетів в трубу.
• Вилізло боком.
• Вилупив очі, як баран на нові ворота.
• Випив “на коня”.
• Висить на волосині.
• Високий до неба, а дурний, як не треба.
• Високий, як тополя, а дурний, як квасоля.
• Високі пороги як на наші ноги.
• Високо літає, та низько сідає.
• Витає у хмарах.
• Від “А” до “Я”.
• Від біди втікав і на іншу натрапив.
• Від малих дітей голова болить, а від великих – серце.
• Від нього й слід простив.
• Відданий душею і тілом.
• Відклав в довгий ящик.
• Відмолює чужі гріхи.
• Відповів ударом на удар.
• Вік живеш та дурнем умреш.
• Вільний, як вітер.
• Вільному воля, спасенному рай.
• Вільному воля, ходячому путь.
• Він глухий, як скажеш “дай”; а як скажеш “на”, то й чує.
• Він собі на умі.
• Вірить з закритими очима.
• Вітер змін.
• Вітрогон.
• Вішає лапшу на вуха.
• Вміє витискати воду з каменів.
• Вовка боятись, в ліс не ходити.
• Вовка ноги годують.
• Вовкові барана з горла не видереш.
• Вовчий апетит.
• Вода і камінь точить.
• Водить за ніс.
• Ворона влетить!
• Впав (повиснув) на телефон(і).
• Впав духом.
• Впав у дитинство.
• Впертий, як віслюк.
• Вписав своє ім'я золотими буквами.
• Впіймав облизня.
• Врізав дуба.
• Все – краще, ніж нічого.
• Все до лампочки.
• Все до фені.
• Все йде, як по маслу.
• Все таємне стане явним.
• Всі вуха просвистів.
• Вскочив у гречку.
• Вставляє палки в колеса.
• Втратив стовідсоткову нагоду.
• Вчіться, поки я живий.
• Гадає на бобах.
• Гадає на кофейній гущі.
• Гарячий лід.
• Глиста в обмороці.
• Глухий, як пень.
• Глухо, як у танку.
• Гляне – молоко кисне.
• Говорить під руку.
• Говорить про високі матерії.
• Говорить, як пише.
• Голий, як бубон.
• Голова квадратна.
• Голодний, як пес.
• Горбатого і могила не виправить.
• Господар становища.
• Готуй сани влітку, а воза – взимку.
• Гроші люблять рахунок.
• Губи бантиком.
• Дав перцю.
• Дав фору.
• Дай яєчко, та ще й облупи.
• Дарма, що малий, а й старого научить.
• Дарованим конем не їздити.
• Дарованому коневі в зуби не заглядай.
• Дають – бери, б'ють – втікай.
• Два гриби в один борщ – забагато.
• Два коти в однім мішку не помиряться.
• Два рази на рік літа не буває.
• Дванадцятий гравець.
• Двом богам ніколи не моляться.
• Де багато господинь, там хата неметена.
• Де не посій, там і вродиться.
• Де тонко, там і рветься.
• Дивитись, як баран на нові ворота.
• Дивиться на світ широко розкритими очима.
• Дим коромислом стоїть.
• Дихає в потилицю.
• Дихає на ладан.
• Дірявий, як решето.
• Діряві руки.
• Дістав гарбуза.
• Дістане зірку з неба.
• До вибору й до кольору.
• До готової колоди добре вогонь розкладати.
• До доброї криниці стежка утоптана.
• До третіх півнів.
• Добра рада – як готові гроші, а лиха – готове нещастя.
• Добре все вміти, але не все робити.
• Добре там, де нас нема.
• Добре тому дати, хто не хоче брати; а той, хто бере, як по душі дере.
• Добрий би був чоловік, та собаками підшитий.
• Добрий борщик, та малий горщик.
• Доброго корчма не зіпсує, а лихого й церква не поправить.
• Довіряй, але перевіряй.
• Догана мудрого більше стоїть, як похвала дурного.
• Дружні сороки орла заклюють.
• Дружній череді і вовк не страшний.
• Дурень, дурнем – а в огонь не полізе.
• Дурний дає, а розумний бере.
• Дурний носить серце на язиці, а мудрий язик у серці.
• Дурному дурне в голові.
• Дурням закон не писаний.
• Душа співає.
• Є людина – є проблема, нема людини – нема проблеми.
• Є сало, та не для кота.
• Жахається, як чорт хреста.
• Жени його у три шиї.
• Живіт товстий, а лоб пустий.
• Живого місця немає.
• Живуть душа в душу.
• Живуть, як кішка з собакою.
• З зубами народитись.
• З нами Бог.
• З нього толку, як з козла молока.
• З пісні слова не викинеш.
• З того часу багато води утекло.
• З усіма причандалами.
• За гарні очі.
• За здорово живеш.
• За тридевять земель.
• За царя Гороха.
• Забив баки.
• Заблукав у трьох соснах.
• Заварив кашу.
• Завдав жару.
• Заговорив зуби.
• Загорілися очі.
• Загрібає жар чужими руками.
• Загубив голову.
• Задер ніс.
• Зазубрив, здав, забув.
• Закрив очі.
• Залив сала за шкіру.
• Залишився з носом.
• Замів сліди.
• Запросити варягів із за моря.
• Зарано пташка заспівала.
• Зарубати на носі.
• Заткнув за пояс.
• Зачіпив за живе.
• Заяча душа.
• Збив з пантелику.
• Зв'язаний по руках.
• Зі шкіри пнеться.
• Зібрався з духом.
• Зігнувся в три погибелі.
• Зігрів в пазусі гадюку.
• Зірку з неба дістане.
• Змінився на лиці.
• Змішав з грязюкою.
• Змотав удочки.
• Знає всі входи і виходи.
• Знайшов свою гру.
• Знайшов себе.
• Знаю, як своїх п'ять пальців.
• Зробив з мухи слона.
• Зробив погоду.
• І дурень каші наварить, аби пшоно та сало.
• І нема на те ради.
• І сатана там править бал.
• І співане, і читане.
• І справи не робити, і від справи не втікати.
• І стали вони жити-поживати, добра наживати.
• І так, і сяк, а все не так.
• І чортові треба часом свічку запалити.
• І я там був, мед-горілку пив, по вустах текло, а в рот не попадало.
• Із малого монастиря мала й милостиня.
• Індик думав і в суп попав.
• Істина народжується в суперечці.
• Його в плуг, а воно в луг.
• Його і в ложці не піймаєш.
• Його тягни до ліса, а він лізе до біса.
• Йому облупи, та ще й у рот положи.
• Йому посміхнулася доля.
• Йому слово, а він сто.
• Йому те, а він своє.
• Кажу, як є.
• Казав пан, кожух дам, та й слово його тепле.
• Казаному кінця нема.
• Качає права.
• Каші маслом не зіпсуєш.
• Кидатися в очі.
• Кинув якір.
• Китайська грамота.
• Кишка тонка.
• Кіл на голові тесати.
• Кінець – справі вінець.
• Кінь з чотирма ногами та й той спотикається!
• Клин клином вибивають.
• Кого Бог хоче покарати, то перше розум відійме.
• Кожній свасі по ковбасі.
• Коли зубів не стало, горіхи принесли.
• Коли стало на хліб, то стане і на обід.
• Колись і в моє віконце засвітить сонце.
• Коло сухого дерева і сире горить.
• Колоритна постать.
• Колос повний до землі гнеться, а пустий догори пнеться.
• Комар носа не підточить.
• Комок в горлі став.
• Коня керують уздами, а чоловіка словами.
• Коня кують, а жаба й собі ногу підставляє.
• Копійка гривню береже.
• Корита не ходять до свиней, а свині до корит.
• Котити бочку.
• Котитись по похилій площині.
• Краще з розумним у пеклі, ніж з дурним у раю.
• Краще синиця в руках, аніж журавель в небі.
• Краще тепер, ніж у четвер.
• Кращий захист – це напад.
• Кричить, аж з шкури вилазить.
• Кров у жилах стигне.
• Крок за кроком.
• Круглий дурак.
• Крутить, як циган сонцем.
• Куди вітер, туди й він.
• Куди голова задумала, то туди й ноги несуть.
• Куди не кинь оком.
• Куй залізо, поки воно гаряче.
• Куля не галушка – її не проковтнеш.
• Купив кота в мішку.
• Курчат рахують восени.
• Ласий, як до ковбас.
• Ласий, як кіт на сало.
• Ласий, як циган на сало.
• Ледве забрав ноги.
• Ледь перевів подих.
• Лиє воду в море.
• Лиє крокодилячі сльози.
• Лика не в'яже.
• Лисий як бубон.
• Лисий, як коліно.
• Лиха година.
• Лихого справить заступ та лопата.
• Ліричний відступ.
• Ловить гав.
• Ложка дьогтю в бочці меду.
• Ложки за вухо не занесеш.
• Любить, як собака палицю.
• Ляк сили додає, я переляк відіймає.
• Мав Бог дати душу, та дав грушу.
• Має нюх.
• Майстер на всі руки.
• Малі діти – малі проблеми, великі діти – великі проблеми.
• Мани собаку, а з рук не пускай кіяку.
• Масло масляне.
• Мильна опера.
• Миші шкребуться на душі.
• Мідне чоло.
• Міжнародна арена.
• Місця собі не знаходить.
• Місяць з неба дістане.
• Мітив занадто високо.
• Мозолить очі.
• Молодець супроти овець.
• Молодець, як печений горобець.
• Момент істини.
• Морочить голову.
• Морський вовк.
• Мотай на вус.
• Моя хата скраю, я нічого не знаю.
• Мудрий в гору не піде, мудрий гору обійде.
• Мудрим ніхто не вродився.
• Мудрість – справа наживна.
• Мутить, як у греблі біс.
• Мухи не образить.
• На битій дорозі трава не росте.
• На воротях слава не висить.
• На голову вищий за інших.
• На городі бузина, а в Києві дядько.
• На гріш п'ятаків накупив.
• На злодієві і шапка горить.
• На кудикіну гору.
• На один зуб.
• На потилиці очей немає.
• На своїх двох.
• На сухе дерево і огонь падає.
• На те коня кують, щоб не спотикався.
• На те щука в морі, щоб карась не дрімав.
• На тобі, небоже, що мені негоже.
• На хлопський розум.
• На швидку руку.
• На язиці мід, а під язиком лід.
• Набив руку.
• Навішав лапші на вуха.
• Нагадав козі смерть.
• Нагрів руки.
• Надірвав живіт від сміху.
• Надувся, як індик.
• Надувся, як сич на дощ.
• Найшов – не радій, а загубиш – не плач.
• Накивав п'ятами.
• Нам море по коліна.
• Намилив шию.
• Написав, мов курка лапою.
• Наробився за всіх дурнів.
• Народився в сорочці.
• Народився під щасливою зіркою.
• Насильно милим не будеш.
• Наступив на хворий мозоль.
• Насупився, як чорна хмара.
• Наука не йде без бука.
• Начинив свинцем.
• Не бери до голови.
• Не бери заліза в руки, поки на нього не плюнеш.
• Не бійся, та стережися.
• Не буде риба раком.
• Не бурчи, а навчи.
• Не в службу, а в дружбу.
• Не все добре, що смакує.
• Не все котові масляниця.
• Не все те золото, котре блищить.
• Не вчи орла літати, а рибу плавати.
• Не діліть шкіру ще не вбитого ведмедя.
• Не забиваєш ти, забивають тобі.
• Не знав, не знав, та й забув.
• Не знаєш – навчать, не хочеш – заставлять.
• Не кажи “гоп”, поки не перескочиш.
• Не клади пальця в рот, бо одкусить.
• Не кожний слабий, хто стогне.
• Не лізь поперед батька у пекло.
• Не лізь, куди голова не влізе.
• Не мала баба клопоту й купила порося.
• Не моргнувши й оком.
• Не переводячи подих.
• Не питай старого, а питай бувалого.
• Не пійманий, не злодій.
• Не помажеш, не поїдеш.
• Не поможе бабі кадило, коли бабу сказило.
• Не роззявляй рота, бо сорока влетить.
• Не смій дихнути.
• Не спитавши броду, не сунься у воду.
• Не так сталося, як гадалося.
• Не тепер, так у четвер.
• Не то молодець, що за водою пливе, а то молодець, що проти води.
• Не той друг, що медом маже, а той, хто правду каже.
• Не той пиво п'є, хто варить.
• Не хвалися мудрий мудрістю, ні сильний силою.
• Не штука дати, коли є звідки брати.
• Незапам'ятні часи.
• Нема клепки в голові.
• Немає правди на землі.
• Неочікуваний гість гірше татарина.
• Непосидющий, як чорт.
• Нерозлийвода.
• Нехай буде гречка, аби не суперечка.
• Низько впасти.
• Ні до складу, ні до ладу.
• Ні живий, ні мертвий.
• Ні кола, ні двора.
• Ні під яким соусом.
• Ні риба, ні м’ясо.
• Ні сіло, ні впало.
• Ні словом сказати, ні пером описати.
• Ні слуху, ні духу.
• Німий, як могила.
• Нова мітла мете по-новому.
• Носить каштани з вогню.
• Нуль без палички.
• Оббиває пороги.
• Обвів навколо пальця.
• Обіцяла та не зав'язала.
• Обіцянка цяцянка, а дурневі радість.
• Обіцяного три роки чекають.
• Обоє рябоє.
• Одержав гірчичник.
• Один у полі не воїн.
• Одна паршива овечка усю отару поганить.
• Одна тінь залишилась.
• Око за око, зуб за зуб.
• Опечешся на молоці, то й на воду будеш дмухати.
• Опустив руки.
• Осина талія.
• Ось де собака зарита.
• Очі на лоба полізти.
• Очі на мокрому місці.
• Очі не бачать, серце (голова) не болить.
• Очі-завидющі.
• Пальчики оближеш.
• Пан або пропав.
• Парад суверенітетів.
• Перебивається з хліба на воду.
• Перегнув палку.
• Перейшов на хліб і воду.
• Перекинув усе вверх дном.
• Переливає з пустого в порожнє.
• Переможців не судять.
• Перерахував усі ребра.
• Писав писака, читав собака.
• Під відкритим небом.
• Під лежачий камінь вода не тече.
• Підвів під монастир.
• Підклав свиню.
• Підкував блоху.
• Підмочив репутацію.
• Підняв зброю.
• Підняв морду так, що й кочергою носу не достанеш.
• Підрізав крила.
• Підточив, як хробак.
• Піймав кураж.
• Піп з хрестом, а чорт з хвостом.
• Піррова перемога.
• Після бою кулаками не махають.
• Піхота – цариця полів.
• Пішов світ за очі.
• Пішого сокола і ворони б'ють.
• Плутається під ногами.
• По вуха у боргах.
• Побачив світло в кінці тунелю.
• Повиснув на хвості.
• Повісив бутси не гачок.
• Повісив ніс.
• Поживемо – побачимо.
• Показав де раки зимують.
• Показав своє справжнє обличчя.
• Поки сонце зійде, роса очі виїсть.
• Поки товстий схудне, то худий здохне.
• Поклав зуби на полку.
• Полоханий заєць і пенька боїться.
• Полювання на відьом.
• Помер з чистою совістю.
• Поміняв шило на мило.
• Понабив кишені.
• Понадіявся дід на мід і без вечері спати ліг.
• Попав пальцем в небо.
• Попався на вудочку.
• Попався на гарячому.
• Поре гарячку.
• Посади свиню за стіл, вона й ноги на стіл.
• Послухай дурного, то й сам дурним станеш.
• Потерпів фіаско.
• Потрапив між двох вогнів.
• Потрапив під гарячу руку.
• Потрапив під роздачу.
• Потрібне, як минулорічний сніг.
• Почервонів, як рак печений.
• Пошився у дурні.
• Пошли дурного, а за ним другого, та й сам третій іди.
• Пошли дурня Богу молитися, то він лоб розіб'є.
• Права рука.
• Право першої ноги.
• Прийшов в себе.
• Прикрили лавочку.
• Прикусив язик.
• Пристав, як смола.
• Причепився як реп'ях.
• Про вовка промовка, а він уже тут.
• Проворний, як вітер у полі.
• Продав пса за лиса.
• Продер очі.
• Пройти Крим, Рим і мідні труби.
• Пролетів, як фанера над Парижем.
• Пропав ні за копійку.
• Пропав ні за цапову душу.
• Пропускає мимо вух.
• Просить руки.
• Просочився крізь пальці.
• Простий, як дошка.
• Простіше за парену ріпу.
• Простіше навчити, ніж перевчити.
• Протягли рішення.
• Проханий кусок горло дере.
• Прохлопав вухами.
• Прошляпив.
• Пуд солі з'їв.
• Пускати пилюку в очі.
• Пусти свиню за стіл, вона й ноги на стіл.
• Пусти сусіда в хату, та й сам в сусіди йди.
• Пусти чорта в хату, то він і на піч залізе.
• Пустив гроші за вітром.
• Пустив коріння.
• Пустити в розхід.
• Пустити в хід.
• П'ята колона.
• П'ятами накивав, аж залопотіло.
• Рада б душа в рай, та гріхи не пускають.
• Раз мати родила, раз і помирати.
• Раз плюнути.
• Риба смердить від голови.
• Риб'ячі очі.
• Ріже воду ножицями.
• Робить, як мокре горить.
• Розв'язав гордіїв вузол.
• Роззуй очі.
• Роззяв рот, то влізе чорт.
• Розставив усі крапки над “i”.
• Розумний, як Беркові штани.
• Роки беруть своє.
• Роки дають про себе знати.
• Руки чешуться.
• Ручаюсь головою.
• Сам співає, сам слухає себе й хвалить.
• Сапер помиляється лише раз.
• Свідка б'ють, як дідька.
• Свідки довго не живуть.
• Свій до свого по своє.
• Світить лисиною.
• Світить місяць, та не гріє.
• Світить, та не гріє.
• Світом нудить.
• Світу божого не бачить.
• Своя сорочка ближче до тіла.
• Семеро одного не чекають.
• Сердитий, як пес.
• Серце в п'ятки втекло.
• Серце кров'ю обливається.
• Сидить мішком.
• Сидить, як на голках.
• Сидть на бочці з порохом.
• Ситий голодному не товариш.
• Ситий по горло.
• Ситим рабом не наробишся.
• Сів на мілину.
• Сів у калошу.
• Сів у калюжу.
• Сім п'яниць на тиждень.
• Сім раз відмір, а один раз відріж.
• Сім років мак не родив, та голоду не було.
• Сім футів під кілем.
• Сіро-буро-малиновий.
• Скинув під удар.
• Скільки вовка не годуй, а він все у ліс дивиться.
• Скільки літ, скільки зим.
• Склав зброю.
• Склад злочину.
• Скоріше в курки молока випросиш.
• Скривився, як середа на п'ятницю.
• Скупий два рази тратить (платить).
• Слава не вмре, не поляже.
• Сліпій курці усе пшениця.
• Слово – це також діло.
• Слухає одним вухом.
• Сміється той, хто сміється останнім.
• Сміх крізь сльози.
• Собаку з'їв, тільки хвостом подавився.
• Собаку з'їсти.
• Собі на умі.
• Сова сліпа, та курей бачить.
• Сон в руку.
• Спалив мости за собою.
• Спасибі в кишеню не ховають.
• Спить і бачить.
• Спить, як пожежник.
• Сплав досвіду і молодості.
• Спопеляючий погляд.
• Справа господарська.
• Справа майстра боїться.
• Спустися з небес на землю.
• Став на ноги.
• Старий кінь борозну не портить, але й глибоко не оре.
• Старий, як світ.
• Старість не радість.
• Старого горобця на полові не обдуриш.
• Статистика знає все.
• Стер на порошок.
• Стіни теж мають вуха.
• Стоїть каменем в шлунку.
• Стояв на чолі.
• Стояв однією ногою в могилі.
• Стрибнув вище голови.
• Стріляє з гармат по горобцях.
• Сумирного і на тім світі б'ють.
• Танго смерті.
• Танцювала риба з раком, а петрушка з пастернаком.
• Танцює під чужу дудку.
• Те, що ми бачимо, залежить від того, куди ми дивимося.
• Темні справи.
• Тиха вода греблю рве.
• Тиха вода людей топить, а бурна тільки лякає.
• Тихіше їдеш, далі будеш.
• Тільки перший крок важкий.
• Торішній сніг.
• Тремтить, як жид над грішми.
• Тремтить, як осиковий лист.
• Тримає в “єжових рукавицях”.
• Тримає дорогу.
• Тримай вухо гостро.
• Тримай ніс за вітром.
• Тримай язик за зубами.
• Тримати в курсі справ.
• Тріщить без упину.
• Тріщить по швах.
• Тут і чорт ногу зламає.
• Тягне волинку.
• Тягне лямку.
• У воді стоїть, а води просить.
• У ледачого хазяїна і чоботи з ніг украдуть.
• У невмілого руки не болять.
• У нього не всі вдома.
• У страху великі очі.
• Ум за розум зайшов.
• Упіймався на гарячому.
• Урвав шмат.
• Усмішка від вуха до вуха.
• Ученому світ, а невченому тьма.
• Фігаро – тут, Фігаро – там.
• Фінанси співають романси.
• Фол останньої надії.
• Хвіст підігнув.
• Хитрий, як лисиця.
• Ходить на задніх лапах.
• Ходить по лезу бритви.
• Ходить тінню.
• Ходить, як овечка, а буцкає, як баран.
• Холоне серце.
• Хороша чутка далеко чутна, а погана ще дальше.
• Хотіли як краще, а вийшло як завжди.
• Хоч відбавляй.
• Хоч гірше, аби інше.
• Хоч дурний, та хитрий.
• Хоч півдулі, аби під саму пику.
• Хрещений батько.
• Хрін за редьку не солодший.
• Хто в ліс, а хто по дрова.
• Хто вище б'є, той краще грає.
• Хто дає, той і має.
• Хто дасть, той князь, хто не дасть, той грязь.
• Хто два зайці гонить, жодного не здогонить.
• Хто з псами лягає, той з блохами встає.
• Хто мовчить, той двох навчить.
• Хто на що вчився.
• Хто не ризикує, той не п'є шампанського.
• Хто пізно приходить, той сам собі шкодить.
• Хто платить, той і музику замовляє.
• Хто прийде з мечем, той від меча і загине.
• Хто рано встає, тому Бог дає.
• Хто спішить, той людей смішить.
• Хто старе поминає, той щастя не має.
• Хто шукає, той знаходить.
• Худий мир гірше лихої сварки.
• Це, ні в які ворота не лізе.
• Цей номер не пройде.
• Цілив у ворону, попав у корову.
• Чваниться, як дурень латкою.
• Чекати до другого пришестя.
• Чекати з моря погоди.
• Чекати поки рак на горі свисне.
• Через дурну голову, ногам робота.
• Через низький тин усі собаки скачуть.
• Четверта влада.
• Чого Бог не дасть, того й коваль не викує.
• Чорним по білому.
• Чув краєм вуха.
• Чує моє серце.
• Швець не купець, а коза не товар.
• Шиворіт-на-виворіт.
• Шила в мішку не сховати.
• Широка душа.
• Шито-крито.
• Шкіра та кості.
• Школа життя.
• Шукай вітру в полі.
• Шукати днем з вогнем.
• Ще молоко на губах не висохло.
• Щербатого горшка ніколи не наповниш.
• Що було, те загуло.
• Що було, те минулося.
• Що минулося, то забулося.
• Що написано пером, те не вирубаєш і сокирою.
• Що посієш, те й пожнеш.
• Що старе, те мале.
• Що шукаєш, те й знайдеш.
• Яблуко від яблуні далеко не падає.
• Яблукові ніде впасти.
• Як без рук.
• Як би не так.
• Як грім серед ясного неба.
• Як з голодного краю.
• Як їв – то аж упрів, а як працював – то аж задрімав.
• Як крізь землю провалитися.
• Як курка лапою.
• Як мед, то й ложкою.
• Як об стінку горохом.
• Як риба у воді.
• Як сир в маслі кататись.
• Як сіль на рану.
• Як сніг на голову.
• Як у воду дивитися.
• Як у воду канути.
• Як хліб голодному.
• Який їхав таку й стрів.
• Який монастир, така милостиня.

(Приказки і фразеологізми)

• Накладне золото.
• Шукайте жінку !

(Французьке)

• Все наше життя це лабіринт, ми подорожні, які йдуть по ньому, ми несемо світло і відкриваємо нові шляхи, але насправді ми шукаємо з нього виходу.

(Шаолінь)

• В Багдаді все спокійно.
• Випустити джина з пляшки.
• Загнати джина в пляшку.
• Каліф на годину.
• Лампа Аладіна.
• Сезам, відчинись.

(Шехеризада)