Каплиця Різдва Святого Івана Хрестителя (Львів)